Concept
Curator
Script
Translation
Speaker
Recording
Editor
Language Consultant
Production Assistants
Director
Sound Mastering
Website
Broadcasts
Exhibitions
Publication
Production
Project Management
Contact
Print
Eran Schaerf
fm-scenario – The Listener’s Voice
a production e. V.
Les Complices*
Funded by the German Federal Cultural Foundation
Concept:
Eran Schaerf. In collaboration with Herbert Kapfer and Joerg Franzbecker
Curator:
Joerg Franzbecker
Script:
Eran Schaerf. With grateful acknowledgement to Claude Cahun – Jersey Heritage Trust, John Cheever, Larissa Reissner, David Shulman, Hanan Ashrawi, Walter Benjamin, Mahmud Darwish, Neve Gordon, Yoel Hoffmann, Eva Meyer, Gabriele Tergit, Raymond Carver, Peter Weiss, Robert Walser, Italo Calvino, Catherine Storr, Egon Erwin Kisch, Edward Said, Kevin Lynch, and Ariel Hirschfeld, as well as the online and print media.
Translation:
Rebecca Stuart, Catherine Kerkhoff-Saxon, Wilfried Prantner, Emily Joyce Evans, Charlotte Eckler, Lilian-Astrid Geese
Speaker:
Samuel Streiff
Recording:
Andreas Meinetsberger
Editor:
Jochen Jezussek
Language Consultant:
Rebecca Stuart
Production Assistants:
Eske Schlüters, Imri Kahn
Director:
Eran Schaerf
Sound Mastering:
Jochen Jezussek
Website:
Flo Gaertner und Sebastian Tiede, Magma, Karlsruhe
Exhibitions:
Haus der Kulturen der Welt, Berlin, as part of the exhibition “Between Walls and Windows. Architektur und Ideologie”, September 2012
Hartware MedienKunstVerein, Dortmund, February 2013
ZKM | Center for Art and Media, Karlsruhe, June 2013
Museum für Konkrete Kunst, Ingolstadt, September 2013
Les Complices, Zurich, April 2014
etablissement d'en face, Brussels, October 2014
Subject to change without notice.
Broadcasts:
Airdates for fm-scenario-compilations will be announced by the Bavarian Broadcasting Corporation / dept. of Radio Plays and Media Arts, Munich
Publication:
The first fm-scenario publication is out. "fm-scenario - where palms stand - mask - delay" is published by Bedford Press, www.bedfordpress.org
Production:
fm-scenario – The Listener’s Voice is a co-production of a production e. V.,
Berlin and Bavarian Broadcasting Corporation / dept. of Radio Plays and Media Arts, Munich, in cooperation with Hartware MedienKunstVerein, Dortmund,
Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Les Complices, Zurich, Museum für Konkrete Kunst, Ingolstadt and ZKM Center for Art and Media, Karlsruhe.
fm-scenario is funded by Kulturstiftung des Bundes, German Federal Cultural Foundation.
The audio module archive was created using scripts of radio plays originally produced in German by the Bavarian Broadcasting Corporation / dept. of Radio Plays and Media Arts, Munich
Wie gesagt. Theater- oder Taxistück, co-directed by Eran Schaerf and Bernhard Jugel, 1997
Unmöglichkeiten neu gemischt, co-written by Eran Schaerf and Eva Meyer; co-directed by Eran Schaerf, Eva Meyer and Bernhard Jugel; composer: Inge Morgenroth, 2001
Sie hörten Nachrichten, 2005
Nichts wie Jetzt, 2009
Heute ist Mittwoch der 10. Dezember, co-written by Eran Schaerf and Peter Veit, 2009
Die ungeladene Zeugin, 2011
And Die Stimme des Hörers, Produced by the Bavarian Broadcasting Corporation / dept. of Radio Plays and Media Arts, Munich, ZKM Center for Art and Media, Karlsruhe, and intermedium 2, 2002
Project Management:
Joerg Franzbecker (a production e.V.) and Herbert Kapfer (Bavarian Broadcasting Corporation / dept. of Radio Plays and Media Arts, Munich)
Contact:
a production e. V.
Friedelstraße 30
12047 Berlin
www.aproduction.org
Bavarian Broadcasting Corporation
Department of Radio Plays and Media Arts
Rundfunkplatz 1
80335 Munich
GERMANY
www.hörspielpool.de
hörspiel@br.de
Person responsible for content as per Sec. 6 of the German Interstate Agreement on Media Services (MDStV):
Joerg Franzbecker for a production e.V., Berlin
The images appearing randomly on this site were taken during fm-scenario performances. Performers: Kerstin Honeit, Karolin Meunier, Stefan Pente, William Wheeler.
Audio
